No popular se diz: ‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro’
Correto: ‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro’
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.’
Enquanto o correto é: ‘ Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.’
‘Cor de burro quando foge.’
O correto é: ‘Corro de burro quando foge!’
Outro que no popular todo mundo erra: ‘Quem tem boca vai a Roma.’
O correto é: ‘Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar).
Outro que todo mundo diz errado, ‘Cuspido e escarrado’
- quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é: ‘Esculpido em Carrara.’ (Carrara é um tipo de mármore)
Mais um famoso…. ‘Quem não tem cão, caça com gato.’
O correto é: ‘Quem não tem cão, caça como gato… ou seja, sozinho!’
dezembro 6th, 2008 at 5:05
Pow gabriel mui bom esse post
parabens mandando ver no CTRL+c e CTRL+v
so dos BOns haha continue sempre & sempre assim
Ah entao poderia voce coloca meu banner estatico nos parceiros? obrigado se quiser tmb coloko o seu vlw